Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

остановка автобуса

  • 1 linja

    yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка

    linja-autoliikenne автобусное движение

    linja-autonkuljettaja водитель автобуса

    linja-autopysäkki остановка автобуса

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус

    linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка

    linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка

    linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)

    линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация

    Финско-русский словарь > linja

  • 2 linja

    1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)

    2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
    5) линия, черта
    6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрут

    kulkusuunta, kulkutie

    8) ряд, строй
    * * *
    ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiini

    ajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию

    ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния

    ••

    kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло

    Suomi-venäjä sanakirja > linja

  • 3 missä on lähin bussipysäkki?

    где ближайшая остановка автобуса?

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä on lähin bussipysäkki?

См. также в других словарях:

  • Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • остановка — ОСТАНОВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Место на дороге, где останавливается городской рейсовый транспорт для посадки и высадки пассажиров; обычно оборудовано открытым павильоном, защищающим от непогоды, скамейками и табличкой с расписанием… …   Толковый словарь русских существительных

  • ОСТАНОВКА (2000) — «ОСТАНОВКА», Кыргызстан, УМАЙ, 2000, ч/б, 22 мин. Документальная притча. От автомагистрали ответвляется дорога, где на остановке ждут автобуса старик, мальчик, девушка и мужчина. Ожидающие сверяют время прихода автобуса с музыкальными часами… …   Энциклопедия кино

  • ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ — «ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ (сериал)», Россия, ТРИТЭ, 2000, цв. Телесериал, мелодрама. В центре сюжета взаимоотношения двух молодых супружеских пар Смирновых и Клениных. Кленины в разводе, и он и она бизнесмены, и он и она имеют по фирме. После… …   Энциклопедия кино

  • Автобусная остановка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобусная остановка (значения). Автобусная остановка Bus Stop …   Википедия

  • Последняя остановка 174-го — Ultima Parada 174 Жанр драма Боевик Режиссёр Бруну Баррету Автор сценария Браулио Манто …   Википедия

  • Автобус № 101 (Санкт-Петербург) — Маршрут автобуса 101 Маршрут Отправка Старая Деревня Конечная Кронштадт (Гостиный двор) Основные остановки …   Википедия

  • Baita La Cometa — (Ливиньо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rin 65 F, 23030 Ливиньо, Италия …   Каталог отелей

  • Pension U Mojmíra — (Рокитнице над Йизерой,Чехия) Категория отеля: Адрес: Horní 45, Рокитнице над Йиз …   Каталог отелей

  • Al Toscana — (Андало,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Casanova 4, 38010 Андало, Италия …   Каталог отелей

  • Appartement Erich Schweiger — (Санкт Антон ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Unterer Moose …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»